Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness
aeracmhainneacht
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
income in kind
ioncam comhchineáil
machinery and equipment
innealra agus trealamh
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
generic service
seirbhís chineálach
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
crime of genocide
coir an chinedhíothaithe
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
punishment of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a phionósú
dioxin-like PCB; dioxin-like PCB congener
PCB de chineál dé-ocsaine
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
model year
Bliain an chineáil
general competence
inniúlacht ghinearálta
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
M2M; machine2machine; machine-to-machine
M2M; meaisín le meaisín
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
mutagenesis
só-ghineas
CFI; Court of First Instance; Court of First Instance of the European Communities; General Court; General Court of the European Union
an Chúirt Ghinearálta; Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach
analogous amount
suim den chineál sin
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen
an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Codex Committee on General Principles
an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta
Convention on Road Signs and Signals
an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Convention of Mannheim; Revised Convention for Rhine Navigation; Revised Convention for the Navigation of the Rhine
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht ar an Réin; Coinbhinsiún Mannheim
Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972)
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Convention concerning the Guarding of Machinery; Guarding of Machinery Convention, 1963
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra
Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach
Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí
CCNR; Central Commission for the Navigation of the Rhine
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
Chinese cabbage; Chinese leaves
cabáiste Síneach; duille Síneach
general arrangements for regional aid; general regional aid scheme
scéim ghinearálta um chabhair réigiúnach
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
of a commercial character
de chineál tráchtálach
cinema sector
earnáil an chineama
common machinery
comhshásra
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
weights (for weighing machines)
tromáin (do mheánna)
general partnership; ordinary partnership; partnership
comhpháirtíocht; comhpháirtíocht ghinearálta
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
mutual-type association
comhlachas de chineál frithpháirteach
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá
diacetylmorphine; diamorphine; heroin
démhoirfín; hearóin
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
in cash or in kind
in airgead nó i gcomhchineál
Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Innealra)
ICPR; International Commission for the Protection of the Rhine; International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
Community Plant Variety Office; CPVO
an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí; CPVO
JAA; Joint Airworthiness Authorities; Joint Aviation Authorities
na Comhúdaráis Eitlíochta
activity of an industrial character; industrial activity
gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch
seed crushing machines
innill bhrúite grán; innill bhrúite síolta
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
homogeneous reactor
imoibreoir aonchineálach
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
equalisation machinery
innealra um chomhionannú
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
machines for processing such data
meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
aid having a social character
cabhair de chineál comhdhaonnach
weighing machinery
innealra meáite
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
machinery for cultivation
innealra chun an ithir a shaothrú; sáslach chun an ithir a shaothrú
farm type machinery
innill, gairis agus meaisíní feirme
laundry and dry-cleaning machinery
innealra níocháin agus tirimghlanta
facsimile machine; fax; fax machine
meaisín facsála
virtual machine; VM
meaisín fíorúil; VM
cultural diversity
éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha
machine-made mineral fibres; man-made mineral fibres; MMMF; SMF; synthetic mineral fibres
SMDD; snáithíní mianracha de dhéantús an duine
General Council; General Council of the ECB
Comhairle Ghinearálta an BCE
United Nations Office at Geneva; UNOG
Oifig na Náisiún Aontaithe sa Ghinéiv; UNOG
Chinese river dolphin; white fin dolphin; white flag dophin; Yangtze River dolphin
deilf na hIaing-tsí
China alligator; Chinese alligator
ailigéadar Síneach
Chinese crocodile lizard
laghairt chrogaill Shíneach
general policy issues
saincheisteanna beartais ghinearálta
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis
WTO General Council
Comhairle Ghinearálta WTO
crime against humanity
coir in aghaidh an chine dhaonna
machine gun
meaisínghunna
SMG; sub-machine gun
fo-mheaisínghunna
generic planning
pleanáil chineálach
Chinese; Mandarin
Mandairínis; Sínis
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
roadworthiness test
tástáil ródacmhainneachta
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
persons related collaterally
gaolta taobhfhine
General Regulations of the Universal Postal Union (1994)
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn (1994)
Chinese key; fingerroot; galingale
galaingéal
cassia; cassia bark; Chinese cinnamon
caisia
Chinese yam
ionam Síneach
Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1964)
Rialacháin Ghinearálta an Aontais Phoist Uilechoitinn (1989)
Codex Alimentarius Working Party (General Principles)
Meitheal Codex Alimentarius (Prionsabail Ghinearálta)
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
phage type
fagach-chineál
Convention on the Protection of the Rhine
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
Mag.Gen.; Maj Gen; MajGen; Major General
Maor Gin.; Maor-Ghinearál
Lieutenant General; Lt. Gen.
Leifteanant-Ghinearál
Chinese pomfret; Chinese silver pomfret; CPO
poimfréad Síneach
Cape monk; devil anglerfish; MOK
láimhíneach na rinne
machine readable travel document; MRTD
doiciméad taistil meaisín-inléite; DTMI
heavy machine gun; HMG
meaisínghunna trom
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
continued airworthiness; continuing airworthiness
aeracmhainneacht leanúnach
AD; airworthiness directive
treoir maidir le haeracmhainneacht
document of a legislative nature; legislative document
doiciméad de chineál reachtach; doiciméad reachtach
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
break bulk; break bulk cargo; break bulk shipment; conventional cargo
lastas lasta ghinearálta
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
machine translation; MT
meaisínaistriúchán
General Medicine; GM; primary care medicine
míochaine ghinearálta
xanthine-guanine phosphoribosyl transferase; xanthine-guanine phosphoribosyltransferase; XGPRT; XPRT
trasfaráis fosfairiobóisile xaintín-guainín
fleshiness; meatiness
feolmhaireacht
general administrative expenses
costais ghinearálta riaracháin
pharmacokinetics
cógaschinéitic
immunogenicity; immunological reactivity
imdhíonghineacht
variety store
siopa earraí ilchineálacha
Rhine Manifest
Fardal na Réine
scale inhomogeniety
neamh-aonchineálacht scála
kinematic viscosity
slaodacht chinéimiteach
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
folding box stapling machine
meaisín chun boscaí fillteacha a stápláil
toxicokinetics
tocsainchinéitic
ornithine decarboxylase
ornaitín dícharbocsaláise
base pair substitution mutagen; base substitution mutagen
só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh
HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase
trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín
mutagen; mutagenic agent
oibreán só-ghineach; só-ghineach
Ganges hog deer; Indochina hog deer; Indochinese hog deer; Thai hog deer
fia borra Ind-Síneach
Chinese monal pheasant
monál Síneach
chinese crocodile lizard
laghairt chrogaill shíneach
machine accounting; mechanized accounting
cuntasaíocht mheicnithe; meaisínchuntasaíocht
register of machines supplied to third parties
clár meaisíní arna soláthar do thríú páirtithe
goods and equipment of a non-capital nature
earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil
credit standing; creditworthiness
acmhainneacht chreidmheasa
datio in solutum; giving in payment; payment in kind
íocaíocht chomhchineáil
submissions of the Advocate General
aighneachtaí ón Abhchóide Ghinearálta
task of an Advocate General
cúram an Abhcóide Ghinearálta
Member of the General Court
comhalta den Chúirt Ghinearálta
mechanical milker; milker; milking machine
bliteoir
cell strain
tréithchineál cille
CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT
aistriúchán ríomhchuidithe
engine compartment; engine room; machinery space
seomra innill; spás an innealra; urrann an innill
heliograph; sunshine recorder
griantaifeadán
bacterial strain
tréithchineál baictéarach
Procurator General's Office
Oifig an Aturnae Ghinearálta
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
general obligation to notify
oibleagáid ghinearálta fógra a thabhairt
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
general obligation to contract
oibleagáid ghinearálta conradh a dhéanamh
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
execution of the general budget; implementation of the general budget
cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta
California scale; Chinese scale; pernicious scale; San José Scale
feithid ghainneach San José
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
benefit in kind
sochar comhchineáil
china clay; kaolin; kaolin clay; kaolinite clay; porcelain clay
caoilín; cré shíneach
coater; coating machine; paper coating machine
meaisín brataithe
combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump
brúiteoir agus caidéal úrfhíona
hydrogen phosphide; phosphine
foisfín
machine for grading
meaisín grádúcháin
loom; weaving machine
seol
coating machine; dressing machine; proofing machine
meaisín brataithe
automatic vending machine
uathdhíoltóir
subfamily
fofhine
machinery for food,beverage and tobacco processing
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
common machinery for stabilising imports
comhshásra chun allmhairí a chobhsú
machine time record
taifead meaisínama
accounting machine; billing machine; invoicing machine
meaisín le haghaidh sonraiscthe; meaisín sonraiscthe
casting unit; rolling machine
inneall rollta
grape harvester; grape harvesting machine; mechanical grape harvester; mechanical vine harvester
buainteoir fíonchaor
shaker; shaking device; shaking machine
croiteoir
dry process board; dry process fibreboard; MDF; medium density fibreboard
clár snáithíneach meándlúis; SMD
aid in kind
cabhair chomhchineáil
allowance in kind; payment in kind; perquisites; remuneration in kind; wages in kind
íocaíocht chomhchineáil; liúntas comhchineáil; pá comhchineáil; peorcaisí
to breed a new type from an existing strain
tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana
homogeneous lot
luchtóg aonchineálach
good of a kind in general supply
earra de chineál atá ar fáil go coitianta
toxicokinetic study
staidéar tocsainchinéiteach
isolate; strain isolate
aonraíoch; aonraíoch tréithchineáil
Failure Mode and Effect Analysis; failure mode and effects analysis; failure modes and effects analysis; FMEA
anailís ar chineál agus ar éifeachtaí clistí; anailís ar chineál agus ar éifeachtaí teipeanna
machine learning
meaisínfhoghlaim
risk of second kind; type ii risk
riosca de chineál ii; riosca den dara cineál
homogeneity
aonchineálacht
balancing machine
meaisín cothromúcháin
chine
clár imill
chine flare
spré dromlaigh
fibrous composite
comhábhar snáithíneach
general aviation
eitlíocht ghinearálta
man-machine integration
comhoiriúnú duine agus meaisín
trichinelliasis; trichinellosis; trichiniasis; trichinosis
tricíonóis
chemical mutagen; mutagen; mutagenic substance
só-ghineach; substaint shó-ghineach
mutagenic potency; mutagenicity
só-ghineacht
oil-immersed transformer; oil-immersed type transformer
claochladán de chineál ola-thumtha; claochladán leictreach ola-líonta
contribution in kind
ranníocaíocht chomhchineáil
seasonal work; work of a seasonal nature
obair de chineál séasúrach; obair shéasúrach
hypervisor; virtual machine monitor; VMM
monatóir meaisín fhíorúil; VMM
morphine
moirfín
(4R,4aR,7S,7aR,12bS)-9-methoxy-3-methyl-2,4,4a,7,7a,13-hexahydro-1H-4,12-methanobenzofuro[3,2-e]isoquinoline-7-ol; (5R,6S,9R,13S,14R)-4,5-epoxy-3-methoxy-N-methyl-7-morphinen-6-ol; 7,8-didehydro-4,5α-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6α-ol; codeine; methylmorphine; morphine 3-methyl ether; O<sup>3</sup>-methylmorphine
cóidín
weighing machine
meaisín meáite; meá-mheaisín
franchise chain homogeneity
aonchineálacht sraith saincheadúnais
mobile machinery
inneallra soghluaiste
pedigree breeding establishment
ionad pórúcháin ghinealaigh
General Council of the Judiciary
Comhairle Ghinearálta na mBreithiúna
microbial strain; strain
tréithchineál; tréithchineál miocróbach
trichinellosis; trichinosis
tricínealóis
machine hour method of depreciation
modh dímheasa de réir meaisín-uaireanta
positive-type semiconductor; p-type semiconductor
leathsheoltóir p-chineálach
machine-readable
inléite ag meaisín; meaisín-inléite
mutagenic
só-ghineach
SGML; Standard Generalized Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
industrial machinery
innealra tionsclaíoch
general sub-contract work
obair ghinearálta fochonartha
family tree; genealogical table; pedigree; pedigree chart
craobh ghinealaigh
Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I
galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I
generalised eruptive histiocytoma; nodular non-X histiocytosis
histicíotóis bhrúchtach ghinearálaithe
UHP; unit of homogeneous production; unit of homogenous production
aonad táirgthe aonchineálaigh; UHP
negative-type semiconductor; n-type semiconductor
leathsheoltóir n-chineálach
ATM; automated teller machine; automatic teller machine; cash dispenser; cash machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc; UMB
crashworthiness
acmhainn cosanta i gcás tuairte
de-icing machine
meaisín dí-oighrithe
display interlocking machine
meaisín comhghlasála taispeána
interlocking machine
gléasra comhghlasála
manual interlocking machine
meaisín comhghlasála láimhe
number-coded interlocking machine
meaisín comhghlasála uimhirchódaithe
pushbutton interlocking machine
meaisín comhghlasála brúchnaipe
ballast tamping machine; tamping machine
inneall sactha; inneall sactha ballasta
fare collection machine; ticket machine
meaisín ticéad
washing machine
meaisín níocháin
expenditure in kind; expenditure on material
caiteachas ar ábhar; caiteachas comhchineáil
allowance in kind
liúntas comhchineáil
general trade
trádáil ghinearálta
transfer in kind
aistriú comhchineáil
machinery and equipment
innealra agus trealamh
chinese grapefruit; pampelmoes; pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
HMI; human-machine interface; man-machine interface; MMI
comhéadan duine le meaisín; MMI
multiple deprivation
díothacht ilchineálach; díth ilchineálach
manned machinery space
spás innealra foireannaithe
seaworthiness
muiracmhainneacht
auxiliaries; auxiliary machinery
innealra cúnta
towing engine; towing machine; towing winch
unlas tuála
agricultural machinery
innealra talmhaíochta
adjuvant-type test
tástáil de chineál aidiúvaigh
toxicokinetic parameter
paraiméadar tocsainchinéiteach
frameshift mutagen
sóghineach aistrithe fráma
auxotrophic heteroallelic strain
tréithchineál heitrailléileach ácsatrófach
cancelling machine; stamp canceller; stamp-cancelling machine
meaisín cealúcháin stampaí
folding machine; in-line folder; paper folder; paper folding machine
meaisín fillte; meaisín fillte páipéir
building fibreboard; fibre building board; fibreboard; fibrous-felted board
clár snáithíneach
forwarder; forwarding machine
iompróir lomán
heterogeneity
ilchineálacht
vertical boring and turning lathe; vertical boring and turning machine; vertical boring and turning mill; vertical boring machine; vertical boring mill; vertical mill
tollaire ingearach
dihydromorphine
déhidreamoirfín
payment-in-kind program
clár íocaíocht chomhchineáil
general warranty deed
gníomhas baránta ghinearálta
BA; biogenic amine
aimín bithghineach
hypoxanthine
hiopocsaintín
xanthine
xaintín
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome
múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H
osteogenesis imperfecta type II; Vrolik disease
galar Vrolik; oistéigineas imperfecta chineál II
local UHP; local unit of homogeneous production
aonad áitiúil de tháirgeacht aonchineálach; UHP áitiúil
heterogeneous phase bioreactor
bith-imoibreoir pas ilchineálach
President of the House; President of the House of Representatives; President of the House of Representatives of the States General
Uachtarán Theach na nIonadaithe sna Stáit Ghinearálta
gambling machine; gaming machine
meaisín cearrbhachais
General Itinerant Traders Establishment Decree
Foraithne Ghinearálta Bunachais maidir le Trádálaithe Taistil; Foraithne Ghinearálta Bunachais um Mangairí
cable making machinery
innealra déanta cáblaí
autogenous vaccine; autovaccine
vacsaín uathghineach
general computing costs
costais ghinearálta ríomhaireachta
monogenic disease; single gene defect disease; single gene disease
galar aonghineach
mixed use warning system
córas rabhaidh ilchineálach
xanthine oxidase
ocsaíodáis xaintín
note machine
gléas nótaí; meaisín bainc
subtype
fochineál
SCHER; Scientific Committee on Health and Environmental Risks
an Coiste Eolaíoch um Chineálacha Rioscaí Sláinte agus Comhshaoil; SCHER
general government surplus; government surplus
barrachas rialtais; barrachas rialtais ghinearálta
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir Chomhphobail
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail
<i>Candida oleophila</i> strain O
tréithchineál O de Candida oleophila
general preferential treatment
cóir fhabhrach ghinearálta
periodically regenerating system
córas a athghineann go tréimhsiúil
Protocol on services of general interest
Prótacal maidir le seirbhísí leasa ghinearálta
multi-track diplomacy
taidhleoireacht ilchineálach
Ewing family of tumours; Ewing tumour; Ewing's tumour
siad d'fhine Ewing; siad Ewing
ACN; BANF; bilateral acoustic neurinoma; bilateral acoustic neurofibromatosis; bilateral acoustic schwannoma; central neurofibromatosis; neurofibromatosis type II
néaraifibreamatóis chineál II
exposures of the type securitised
neamhchosaintí den chineál a urrúsaítear
GBS; general budget support
tacaíocht bhuiséadach ghinearálta
goods of a non-commercial nature
earraí de chineál neamhthráchtála
tumorigenicity; tumorogenic potential; tumourigenic potential
siadaighineacht
insertional mutagenesis
só-ghineas ionlocach
non-economic service of general interest
seirbhís leasa ghinearálta nach den gheilleagar í
airworthiness review certificate; ARC
deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta
Chinese serow; Southwest China serow
seireo Síneach
Chinese goral
garal Síneach
machined border
ciumhais mheaisínithe
3 DH machine; three-dimensional H-point machine
gléas 3-T phointe an chromáin; gléas trí thoise phointe an chromáin
pleuropneumonia-like organism; PPLO
orgánach de chineál pliúrainiúmóine; orgánach pliúranúimóineach
homologous vaccine strain
tréithchineál homalógach vacsaíne
parental strain
máthair-thréithchineál
nonhaemadsorbing strain
tréithchineál neamh-haemasúiteach
haemagglutinin subtype
fochineál haemaglútainine
neuraminidase subtype
fochineál néaraimíníodáise
viscerotropic velogenic strain
tréithchineál mearghineach ionathair
neurotropic velogenic strain
tréithchineál mearghineach néaratrópach
mesogenic strain
tréithchineál méisigineach
lentogenic strain
tréithchineál mallghineach
asymptomatic enteric strain
tréithchineál eintreach aisiomptómach
avirulent strain
tréithchineál neamhnimhneach
seed virus strain
tréithchineál pórvíris
hardware-in-the-loop configuration; HIL configuration
cumraíocht de chineál crua-earraí sa lúb
aló dauphine
Shensi fir
giúis Shíneach
toxicokinetic property
airí tocsainchinéiteach
airworthiness authority
údarás aeracmhainneachta
BAA; bilateral airworthiness agreement
comhaontú déthaobhach aeracmhainneachta
JAA type certification
deimhniú de chineál JAA
revocation of an airworthiness certificate
cúlghairm deimhniú aeracmhainneachta
type training for pilots
oiliúint píolótaí do chineálacha aerárthaí
benefits in kind principle; principle of benefits-in-kind
prionsabal na sochar comhchineáil
creditworthiness
acmhainneacht chreidmheasa
general recognition principle
prionsabal an aitheantais ghinearálta
nature of expense method
modh an chineál costais
Catches fire spontaneously if exposed to air.
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
Self-heating: may catch fire.
Féintéamh: d’fhéadfadh sé dul trí thine.
Self-heating in large quantities; may catch fire.
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
intrinsic mutagenicity
só-ghineacht intreach
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
shiner perch
péirse lonrach
mutagenic hazard
guais shó-ghineach
cross-linking agent; cross-linking mutagen
só-ghineach trasnascthach
General Complementary Rule
Riail Ghinearálta Chomhlántach
toxicokinetic data
sonraí tocsainchinéiteacha
mutagenic response
freagairt shó-ghineach
parent test strain
máthair-thréithchineál tástála
oxidising mutagen
só-ghineach ocsaídiúcháin
gynecologic cancer
ailse ghínéiceolaíoch
somatic cell mutagen
só-ghineach cille sómaí
monophasic strain
tréithchineál monapasach
Chinese hamster
hamstar Síneach
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
Permanent Study Group on Services of General Interest
an Buanghrúpa Staidéir um Sheirbhísí Leasa Ghinearálta
subtyping
fochineálú
generalised linear mixed model; generalised linear mixed statistical model; linear mixed model; linear mixed statistical model
samhail staitistiúil líneach mheasctha ghinearálaithe
general principles of international law
prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta
xanthine oxidase inhibitor
coscaire ocsaíodáise xaintín
gastrointestinal prokinetic drug; prokinetic drug
druga próichinéiteach
roadworthiness certificate
deimhniú ródacmhainneachta
safe operating space for humanity
spás sábháilte gníomhaíochta don chine daonna
photomutagenicity
fóta-só-ghineacht
electronic machine readable travel document; eMRTD
rDTMI; ríomhdhoiciméad taistil meaisín-inléite
flange type bolted fixing
suiteach boltáilte de chineál feire
EAPV; European Agency on Plant Varieties
an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí
Niemann-Pick Disease type C; NPC
Galar Niemann-Pick de chineál C
pharmacokinetic parameter; pharmacokinetic property
airí cógaschinéiteach
descriptive pharmacokinetics
cógaschinéitic thuairisciúil
Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí
challenge strain
tréithchineál dúshláin
inbred strain; strain
tréithchineál; tréithchineál ionphóraithe
national machinery; national machinery for the advancement of women
meicníocht náisiúnta um chur chun cinn na mban
creditworthiness assessment
measúnú creidmheasa
hybrid war; hybrid warfare
cogadh croschineálach; cogaíocht hibrideach
continuing airworthiness management organisation
an eagraíocht um bainistiú leanúnach aeracmhainneachta
pool exposure of type A
comhthiomsú risíochta chineál A
anti-kinetochore antibody; kinetochore antibody
antasubstaint frithchinéatacóir
pool exposure of type B
comhthiomsú risíochta chineál B
pool exposure of type C
comhthiomsú risíochta chineál C
humanity heritage site
Láithreán Oidhreachta don Chine Daonna
continuous regeneration gas recycling loop
lúb athchúrsála gáis den chineál síor-athghiniúna
autogenic smelting; autogenous smelting
bruithniú uathghineach
cathode stripping machine; stripping machine
meaisín scafa catóide
anode scrap washing machine
meaisín níocháin dramhanóide
fibre placement machine
meaisín socraithe snáithíni
Generic Statistical Business Process Model; GSBPM
Samhail Staitistiúil Chineálach ar Phróiseas Gnólachta
fingerprinting device; fingerprinting machine
gléas méarlorgaireachta
Chinese broccoli; Chinese kale; Gai Lan; Jie Lan; Kai-lan
brocailí Síneach; cál Síneach
World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
Lá Domhanda na hIlchineálachta Cultúrtha ar son Comhphlé agus Forbartha
angler; anglerfish; monkfish
láimhíneach
general invalidity
easláine ghinearálta
general sickness insurance scheme
scéim ghinearálta árachais breoiteachta
CCCME; China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products
Comhlachas Tráchtála na Síne um Allmhairiú agus Onnmhairiú Innealra agus Táirgí Leictreonacha
láimhíneach
American angler; goosefish
láimhíneach Meiriceánach
blanket request
iarraidh ghinearálta
blackbellied angler; European anglerfish
láimhíneach an bhoilg dhuibh
Chinese crab; mitten crab
ERS; portán miotógach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Plant and Machinery Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg um Ghléasra agus Innealra (bain2)
cap for adapter nipple
caipín do shine chuibhitheora (fir4)
battle worthiness
inniúlacht chun catha (bain3)
feed block [Machine Gun]
cothbhloc (fir1, gu: cothbhloic, ai: cothbhloic, gi: cothbhloc)
voice control [Machine Gun]
rialú ó bhéal (fir)
Bren light machine gun
inneallghunna éadrom Bren (fir4)
brigadier general [Rank Titles]
briogáidireghinearál (fir1, gu: briogáidireghinearáil, ai: briogáidireghinearáil, gi: briogáidireghinearál)
feedpiece clearance [Light Machine Gun]
log cothmhíre (fir1)
machine-gun instructional target
targaid teagaisc inneallghunna (bain2)
machine gun oblique traversing target
targaid sceabhathrasnála inneallghunna (bain2)
machine gun screen target
targaid scáileáin inneallghunna (bain2)
machine gun screen traversing target
targaid scáileáin trasnála inneallghunna (bain2)
machine gun stoppages target
targaid stopanna inneallghunna (bain2)
light machine gun team
foireann inneallghunna éadroim (bain2)
machine gun team
foireann inneallghunna (bain2)
combined rifle and light machine gun competition
comhchomórtas muscaeid agus inneallghunna éadroim (fir1)
light machine gun individual competition
comórtas aonair inneallghunna éadroim (fir1)
light machine gun team competition
comórtas foireann inneallghunna éadroim (fir1)
machine gun team competition
comórtas foireann inneallghunna (fir1)
medium machine-gun maintenance competition
comórtas cothabhála inneallghunna mheánaigh (fir1)
general court martial
armchúirt ghinearálta (bain2)
surface contamination [Light Machine Gun]
dreachthruaillíocht (bain3, gu: dreachthruaillíochta)
light machine gun cup
corn an inneallghunna éadroim (fir1)
fibrous material
ábhar snáithíneach (fir1)
fusee [Machine Gun]
castáin (bain3, gu: castána, ai: castáinte, gi: castáinte)
machine gun fire
lámhach inneallghunna (fir1)
fireball
caor thine (bain2)
general principle
prionsabal ginearálta (fir1, ai: prionsabail ghinearálta)
light machine gun
inneallghunna éadrom (fir4)
packing gland [Machine Gun]
faireog phacála (bain2)
gas-exhaust [Light Machine Gun]
gás-sceitheadh (fir, gu: gás-sceite)
gas passage [Light Machine Gun]
gásbhealach (fir1, gu: gásbhealaigh, ai: gásbhealaigh, gi: gásbhealach)
gas-generator
gásghineadóir (fir3, gu: gásghineadóra, ai: gásghineadóirí, gi: gásghineadóirí)
general salute
cúirtéis ghinearálta (bain2)
general plea of guilty
pléadáil ghinearálta ciontach (bain3)
light machine gun competition
comórtas inneallghunna éadroim (fir1)
light machine gun section
gasra inneallghunna éadroim (fir4)
hand-angle [Machine Gun]
lámhuillinn (bain2, gu: lámhuillinne, ai: lámhuillinneacha, gi: lámhuillinneacha)
hose-pipe method of firing [Light Machine Gun]
lámhach ar mhodh óisfheadáin (fir1)
Fingal
Contae Fhine Gall (fir4)
lieutenant general [Rank Titles]
leifteanantghinearál (fir1, gu: leifteanantghinearáil, ai: leifteanantghinearáil, gi: leifteanantghinearál)
light machine gun
IGE (gior)
light machine gun
inneallghunna éadrom (fir4)
light machine gunner
gunnadóir inneallghunna éadroim (fir3)
loading machine
inneall lódála (fir1)
machine gun belt
crios inneallghunna (fir3)
machine gun section
gasra inneallghunna (fir4)
machine gun subsection
foghasra inneallghunna (fir4)
machine gun
inneallghunna (fir4, gu: inneallghunna, ai: inneallghunnaí, gi: inneallghunnaí)
machine gun company
complacht inneallghunna (fir3)
machine gun company in attack
complacht inneallghunna ar ionsaí (fir3)
machine gun company in defence
complacht inneallghunna ar cosaint (fir3)
machine gun competition
comórtas inneallghunna (fir1)
machine gun nest
nead inneallghunna (bain2)
machine gun position
suíomh inneallghunna (fir1)
machine gun symbol
samhaltán inneallghunna (fir1)
machine gunner
inneallghunnadóir (fir3)
loading machine
meaisín lódála (fir4)
machine operator
oibritheoir meaisín (fir3)
lifting machine
inneall tógála (fir1)
machine tool setter and operator
socraitheoir agus oibritheoir meaisínuirlisí (fir3)
syko machine
gléas syko (fir1)
major–general
maorghinearál (fir1, gu: maorghinearáil, ai: maorghinearáil, gi: maorghinearál)
general plea of not guilty
pléadáil ghinearálta neamhchiontach (bain3)
maxim
fírinne ghinearálta (bain4)
memorandum of examination of machine guns
meabhrán ar scrúdú inneallghunnaí (fir1)
machine minder
feighlí meaisín (fir4)
distance piece [Light Machine Gun]
scarmhír (bain2, gu: scarmhíre, ai: scarmhíreanna, gi: scarmhíreanna)
side plates right and left [Machine Gun]
taobhphlátaí deas agus clé (fir)
general plea of guilty or not guilty
pléadáil ghinearálta ciontach nó neamhchiontach (bain3)
record of zeroing of light machine gun
taifead ar nialasú inneallghunna éadroim (fir1)
registration of machine guns
clárú inneallghunnaí (fir)
mixed salad
sailéad ilchineálach (fir1)
general salute
cúirtéis ghinearáil (bain2)
machinery and plant schedule
sceideal sásra agus gléasra (fir1)
stamping [Light Machine Gun]
pasáil (bain3, gu: pasála)
light machine gun practice
cleachtas inneallghunna éadroim (fir1)